چکیده مقاله این مقاله یک مدل مارکوف چند وضعیتی برای یک واحد تولید نیروی زغال سنگ را ارائه می کند . این مقاله روشی را برای برآورد قدرت انتقال سطوح گنجایش تولیدی متنوع آن واحد براساس مشاهده ی میدانی ، پیشنهاد می کند . این روش را می توان برای واحدهایی به کارگرفت که بازده ظرفیت تولیدشان بطور یکنواخت توزیع شده است . به منظور برآورد قدرت انتقال ، یک زنجیره ی مارکوف ویژه که در فرآِیند ظرفیت مشاهده ، تعبیه شده را تعریف کردیم . مقاله اصلی به همراه ترجمه عنوان انگلیسی مقاله ( A multi-state Markov mod .